Saiyuki Gunlock Episode 16 · Return to Life ~sympathy~

1

Temple Where Evil Things Live ~nest~

2

The Nightmare Unleashed ~rabbits~

3

Swift Current ~against the stream~

4

Encounter ~fake~

5

Struggle ~the opponent~

6

Awakening ~back~

7

The Cursed Dice Game ~inevitable game~

8

The Red-Haired Woman ~stupid woman~

9

Showdown ~muzzle~

10

Buried Dream ~snow drop~

11

Runaway Hakkai!? ~reflection~

12

Mansion of Marionettes ~two faces~

13

The Man Who Came From The West ~open your eyes~

14

The Whereabouts of the Miracle ~pilgrim~

15

To the Limits of Mourning ~death wish~

16

Return to Life ~sympathy~

17

Onslaught ~intruder~

18

Misgivings ~hesitation~

19

Reminiscence ~deprivation~

20

Fissure ~misunderstanding~

21

Reanimated Man ~desperado~

22

Strategy ~checkmate~

23

Breakthrough ~battle royal~

24

Fight to the Death ~sunny day~

25

Something We Must Protect ~truth~

26

Don't Cry ~close your eyes~