Gintama Season 4 Episode 31 · Watch Out For A Set of Women and A Drink

1

A Conversation With a Barber During a Haircut is The Most Pointless Thing in The World

2

The Heavens Created Chonmage Above Man Instead of Another Man

3

Sleep Helps a Child Grow

4

That Person Looks Different from Usual During a Birthday Party

5

The Other Side of the Other Side of the Other Side Would Be the Other Side

6

It Takes a Bit of Courage to Enter a Street Vendor's Stand

7

Any Place Can Become a Battlefield When Men Gather

8

If a Friend Gets Injured, Take Him to the Hospital, Stat!

9

If One Orange in the Box Is Rotten, the Rest of Them Will Become Rotten Before You Realize It

10

From a Foreigner's Perspective, You're the Foreigner. From an Alien's Perspective, You're the Alien

11

Laputa's Still Good After Seeing It So Many Times

12

Love Is Unconditional

13

The Black Ships Even Make A Scene When They Sink

14

That Matsutake Soup Stuff Tastes Better than the Real Deal / If a Person Is Dead, They Can't Come Back to Life

15

If It Works Once, It'll Work Over And Over Again

16

Two Is Better Than One. Two People Are Better Than One

17

Smooth Polygons Smooth Men's Hearts Too

18

The Human Body Is Like a Little Universe

19

The Chosen Idiots

20

And into the Legend...

21

If You Keep Copying, They Will Retaliate / A Loss Opens Your Eyes to the Love You Have

22

Using the Carrot and the Stick Method Depends on the Situation

23

It's What's On The Inside That Counts / It's What's On The Inside That Counts, But Only To A Certain Extent

24

Are There Still People Who Go to the Ocean and Yell "Bakayaro!"? / When a Person Is Trapped, Their Inner Door Opens

25

No Matter How Old You Get, You Still Hate the Dentist

26

Countdown Begins

27

It's Bad Luck to See a Spider at Night

28

Once You’re Entangled in a Spiderweb, It’s Hard to Get It Off

29

It's the Irresponsible One Who's Scary When Pissed

30

The More Precious the Burden, The Heavier and More Difficult it is to Shoulder

31

Watch Out For A Set of Women and A Drink

32

Screw Popularity Votes

33

Popularity Polls Can Burn in Hell

34

Popularity Polls Can...

35

Hometowns and Boobs Are Best Thought of from Afar / The Whole Peeing on a Bee Sting Is a Myth. You’ll Get Germs, So Don’t Do It!!

36

Beware of Foreshadows

37

It’s Goodbye Once a Flag Is Set

38

An Observation Journal Should Be Seen Through To The Very End

39

We Know It’s Best to Finish Yearly Tasks Before the End of the Year, But then You Put It Off Till Next Year for a Fresh Start. That’s How the End of the Year Goes / Radio Exercises are Socials for Boys and Girls

40

When Looking For Something, Try Using its Perspective

41

Freedom Means to Live True to Yourself, not Without Law!

42

Kabukicho Stray Cat Blues

43

Cooking is About Guts

44

Whenever I Hear Leviathan, I Think of Sazae-san. Stupid Me!!

45

Not Losing to the Rain

46

Not Losing to the Wind

47

Not Losing to the Storm

48

Never Losing that Smile

49

That’s How I Wish to Be, Beautiful and Strong

50

Santa Claus Red Is Blood Red

51

Everybody's a Santa!