Folktales from Japan Episode 30 · The Cat Wife; The Gonzo Bug; The Long-Nose Fan

1

The Old Man Who Made the Dead Trees Blossom; The Man Who Bought Dreams; The Rat Sutra

2

Little One Inch, The Rolling Rice Ball, The Cow's Marriage

3

The Old Man and His Bump, The Transforming Hood, The Love Potion

4

Strong Tarou, The Village of the Nightengales, Hirabayashi

5

Urashima Tarou, The Monkey Buddha, Comparing Treasures

6

Kintarou, The Two Squid, The Three Cry

7

The Fish Wife, The Rich Pond Snail, The Lying Girl

8

The Carpenter and Oniroku, The Bear and the Fox, The Priest and the Child Cross the River

9

Shippeitaro, The Son Who Went to Heaven, Comparing Laziness

10

Sannen-Netarou; The Last Lie; Happy, Splendid, Wonderful!

11

The Wife Who Wouldn't Eat; The Snot-Nosed Boy; The Priest And The Boy Who Had To Pee!

12

The Furuya Forest; The Traveler's Horse; A Crow in the Dark of Night

13

The Teapot Raccoon Dog; The Razor Fox; Sosou Soukurou

14

Orihime and Hikoboshi; The Old Woman's Skin; Potato Rolling

15

The Fire Man; Rat Sumo; The Priest and the Kid's Pupupatapata

16

The Straw Headman; The God of the Bathroom; Niou and Dokkoi

17

The Winged Robe of Heaven; The Child Kidnapped by Eagles; The Konnyaku Interrogation

18

The Painted Wife; Left Behind; If You Pick Up Money

19

Ubasute Mountain; The Letterbearer Of The Water God; The Lucky Samurai

20

Princess Kaguya; The Demonic Little Sister; Scary Meat Buns

21

Umisachihiko And Yamasachihiko; The Day The Kappa Came; King Enma Screws Up

22

Three Axes; The Monkey's Groom; The Tengu and the Thief

23

The Farting Wife; The Cat and The Teapot Lid; Chakurikakifu

24

Mouse Takes A Groom; The Pebble Letter; The Silence Contest

25

The Listening Hood; The Dog and Cat's Treasure; The Ghost's Poem Reading

26

Tanokyuu; Tee-tee The Little Monk; The Fake Jizo Statue

27

Orihime and Hikoboshi; The Village of the Nightingales; The Monkey Buddha

28

The Tengu's Cloak; Grannie Demon Is My Matchmaker; King Enma Is Hachigoro-don

29

The Horse Mountain Woman; The Shrimp Goes to Ise; What Sickness?

30

The Cat Wife; The Gonzo Bug; The Long-Nose Fan

31

The Mountain Pear Hunter; The Old Woman In the House; The Centipede Gets The Doctor

32

The Rich Charcoal Maker; The Tree That Grows Gold; The Priest's Towel

33

Straw Bale Touta; The Fox Gives Birth; Cling And Hold

34

The Three Brothers; The Wolf's Eyebrows; Dokkoisho

35

The Treasure Gourd; The White Rabbit of Inaba; The Bald Wife

36

The Crane Repays A Debt; Slaying the Demon of Ooeyama; The Water of Youth

37

The Three Charms; The Child and The Cat Picture; The God of Poverty

38

The Town Mouse and the Country Mouse; Oshira; The Tortoise and the Hare

39

The Jizo Statue With The Hat; The Mortar That Made Salt; A Guest On New Year's Eve

40

Momotaro; Princess Flowerpot Head; The Story of the Twelve Signs of the Zodiac

41

We Stopped The War; The Giant Snake And The Hunter; Otter's House

42

The Snake Boy; The Kappa And The Straw Shoes; The Fava Bean, Straw, & Charcoal

43

The Wind God and the Children; The Lacquer Brothers; The Ama no Jyaku and the Child

44

Blessings Of Heaven And Earth; The Leaf Hachibei; The Ginger Wife

45

The Bridge Where You Buy Miso; The Cat Congregation; The Old Man Who Swallowed Birds

46

The Hiding Snow; The Three Riddles; The Deep Voice

47

The Farting Priest; The Demon Mask That Wept; Starfire

48

The Seven Swans; The Mysterious Love Poem; O is Hard

49

The Cry That Split The Night; Octopuses Don't Have Bones; The Former Dog

50

The Thousand League Sandals; The Mountain Priest & the White Wolf; The Days Pass So Fast

51

Yamata no Orochi; The Satori Woman and the Bucket Maker; Return the Smell

52

The Rich Charcoal Maker / Grannie Demon Is My Matchmaker / What Sickness?

53

Mother`s Crystal / The Rolling Rice Ball / The Golden Arches

54

Bat / The Old Man and His Bump / Lunch Works

55

Snake and Fox Repay a Debt / The Old Man Who Made the Dead Trees Blossom / The Pheasant and the Crow

56

Tears Overflow / Strong Tarou / The Skylark and the Water of Youth

57

Mom and Daughter Slay a Demon / Kintarou / The Farting Girl

58

The Radish Samurai / The Furuya Forest / The Golden Horse Poop

59

When the Moon`s Ring Disappears / The Rat Sutra / A Punch As a Reward

60

The Mermaid`s Feast / The Fox and the Bear / The Beginning of Man

61

The Red Thread / The Cow`s Marriage / Beyond the Mirror

62

The Carp Wife / The Snot-Nosed Boy / The Giant Beanstalk

63

The Monkey Repays a Debt / Little One Inch / The Gourd Boy

64

The Female Fox / Hirabayashi / The Wild Warrior and the Ox Cart

65

The Dragonfly Rich Man / The Fish Wife / Ikkyuu-san`s Funny Story

66

Monkey Masamune / The Days Pass So Fast / The Woodcutter & the Mountain Grannie

67

Minister Yuriwaka / The Fire Man / The Priest and the Boy and the Poisonous Mochi

68

The Talking Fish / Urashima Tarou / The Demon`s Handprint

69

The Swallow with the Broken Leg / Left Behind / The Legend of the Nine-Headed Dragon

70

Filial Devotion in Dreams / Rat Sumo / A Story of Stolen Melons

71

The Tree in the Pot / Princess Kaguya / The Monk and the Fox

72

Earless Houichi / Niou and Dokkoi / Badger Disaster

73

A Story of Futons / Chakurikakifu / The Dancing Bones

74

Dandarabochi and the Giant Sandals / The Painted Wife / The Fox in the Bag

75

The Puppet Master / The God of the Bathroom / The Whale and the Sea Cucumber

76

Unspeaking Okiku / Ubasute Mountain / The Sumo Wrestler`s Little Sister

77

Monkey Crab / The Straw Headman / Head Lake

78

The Mermaid`s Feast / Mom and Daughter Slay a Demon / The Pheasant and the Crow

79

The Little Chestnut / The Day the Kappa Came / The Oryuu Willow

80

The Silver Temple / The Pebble Letter / The Famous Blade Kisenbamaru

81

The Sparrow with the Severed Tongue / The Horse Mountain Woman / The Dance of the Cats

82

The Ear Statue / The Centipede Gets the Doctor / Benten`s Swamp

83

The Village of the Dragonflies / The White Rabbit of Inaba / The Fortune Telling Competition

84

The Three Masks / The Tengu`s Cloak / The Flying Door

85

The Old Woman and the Giant Octopus / Dokkoisho / The Tengu of Ashitaka Mountain

86

The Mysterious Blacksmith / The Fox Gives Birth / Senkamejo

87

The Cracking Mountain / The Three Charms / The Kappa and the Handwashing Basin

88

The Ghost Well / The Man Who Bought Dreams / Tougorou the Potato Digger

89

Sacrificial Inari / The Crane Repays a Debt / The Monster in the Cotton Hat

90

The Joroku Statue / The God of Poverty / The Carp in the Basin

91

The Gold Horse of New Year`s Eve / The Jizo Statue with the Hat / Odote-sama

92

The Safflower Ship / Twelve Signs of the Zodiac / Sent Salt

93

The Deer Springs / Tail Fishing / Hachiroutarou

94

Herring and Grannie / The Wind God and the Children / Will of the Spider

95

Snake Lake / The Deep Voice / The Priest, the Kid, and the Fava Bean Tree

96

Sumo Inari / The Fava Bean, Straw, and Charcoal / The Man of the East & the Man of the West

97

The Stink Vine / Shippei-Tarou / Half-Naked Buhyou

98

The Wispering Vinegar / The Old Man Who Swallowed Birds / The Tengu and the Sky Journey

99

The Snow Woman / Oshira-sama / The 600-Year-Old Woman

100

Cowlove Pass / Momotarou / Seibei the Soba Eater

101

The Demon Who Became a Rock / Octopuses Don`t Have Bones / Ryuuguu Abyss

102

Raita and the Demon / `O` Is Hard / The Burnt Statue

103

Gonpachi and Tsubaki / The Thousand League Sandals / Mother and Child Hill

104

The Ear Statue / The Kappa and the Handwashing Basin / The Little Chestnut

105

The Mountain Grannie of Mt. Choufuku / Sadaroku and Shiro / Zashiki-Warashi

106

Render the Fat / The Star Wife / The Rich Kashiki

107

The Phoenix / The Wood Buddha and the Gold Buddha / Shibahama

108

The Monk and the Turtle / Kijimuna / The Stingy Memorial

109

The Sending Star / The Promise with the Master of the River / Gonbei the Duck Hunter

110

Takohachi the Headman / The Rich Man and Bracken / The Wife`s Talent

111

Eating in Order / The Old Woman Who Became a God / Yayoi`s Ship

112

Masakichi and the Jizo Statue / The Bee and the Bandit / The God of Death

113

The Sun and the Golden Rope / The Kid and the 31 Characters / Ushiwakamaru

114

The Trout Repays a Debt / The Foreigner`s Cowbones / The Six Warriors

115

Matsu Goes to Ise / The Zatou`s Tree / The Powerful Servant

116

The Weasel and the Rat / Kotaro and the Dragon / The Thunder God and the Girl

117

The Treasure Swamp / Tatsukohime / Kurohime and the Dragon

118

The Carried Priest / The Man Who Knew Hell / The Ghost Ladle

119

The Bride on a Hazy Moonlit Night / Hitomokko Mountain / The Flying Shed

120

Ikkyuu-san Defeats the Tiger / The Mountain God and the Child / Tsurumizuka

121

The Mole and the Sun / The Fox Repays a Debt / Drinking Tea

122

Dragon God Granny / You Can`t Shake Sleeves You Don`t Have / The Raccoon Wood Of Shoujou Temple

123

The Buddha That Keeps Away Fire / The Curse of the Willow / The House That Would Not Eat Salmon

124

The Soul That Was Hunted by the Dead / Octopus Bhaisajyaguru / The Nursing Willow

125

The Bean and the Priest Statue / The Reed Spring / Swan Pass

126

Asamutsu Bridge / The Strong Wife / The Flower-Watching Ghost

127

The Priest Statue Falls in Love / The Flat Nose of the Trickster Fox / A Room with an Owl

128

The Cat`s Teacup / Monogusatarou / The Monkey and the Toad

129

The Kannon Statue of Love / The Box That Doesn`t Open / Candle Confusion

130

The Old Man Who Made Flowers Bloom / The Thousand Coin Orange / Paradise Thief

131

The Crane Repays a Debt / Tower of Boars / Lightning and the Stone Urn

132

The Extending Head / Strong Tarou / Kijimuna and the Sea God

133

Nopperabou / Princess Kaguya / Sutokuin

134

Soba and Mochi / Crab Questions and Answers / The Old Man and His Bumps

135

Kintarou / The Cat of Nekodake / A Bull Running on a Moonlit Night

136

The Straw Rich Man / The Bow and Arrow Brothers / The Shrine Priestess` Dance

137

The Woodcutter and the Monster Crab / The Monster Tamer / Rolling Rice Balls

138

The Raccoon`s Spinning Wheel / The Two Moons / Ubasute Mountain

139

The Blessing the Rat Brought / Urashima Tarou / The Kajika Folding Screen

140

Little One Inch / The Wolf Rock / The Meguro Pike

141

Zenroku the Sawyer / The Feather Robe of Heaven / The Hermit Orange

142

The Gods of Poverty Play Sumo / Trip, Trip / The Hat Jizou Statue

143

The Teapot Raccoon Dog / The Anbarayami Horse / The Stone Door of Heaven

144

Wakahime of Ryuuguu / The Salt Millstone / The Escaped Sparrow

145

The Two Virtues / A Trip to Udo / The Monkey Priest Statue

146

Momotarou / The Mountain Bird`s Arrow / The Thunder God That Married the Soba Stand Owner

147

Ofuku and the Oni / The Oni`s Toshitori / The Priest and the Raccoon

148

The Golden Egg / The Man Who Became a Turtle / Sannennetarou

149

The Horsefly Repays a Debt / The Thunder God and the Doctor / The Painted Wife

150

The Water Seed / The Blessing Rat / The Hermit Who Did Nothing

151

The Weight Fox / The Most Important Man in the World / The Hina`s Yobayashi

152

The Mountain Grannie & the Traveling Performer. / Sentoku`s Money / The Stonefish`s Love

153

The Thief`s Loss / The Horse, Dog, Cat, and Chicken Go on a Journey / Stories for Ten Coins

154

The Horse and the Kaaranbe / The White Fox Repays a Debt / Sarasarayasara

155

Momotarou / Kintarou / Urashima Tarou

156

Monkey and Crab / Greedy Kihachi / The Spider`s Twill

157

Scary Buns / The Raindrop Monster / The Carpenter and Oniroku

158

Kachikachi Mountain / Long Arms and Long Legs / Mountain Monk Rock

159

Ash-Covered Haitarou / The Tengu`s Sake / Kanekichi the Flute Player

160

The Fox of Battari Stream / Celebratory Sumo / Quiet Contest

161

The Cowherding Priest Statue / Tanokyuu / Whale Bridge

162

Tenshiki / The Snot-Nosed Kid / Mayoiga

163

The Priest Becomes a Carp / The Pot`s Song / Teapot

164

The Listening Hood / You There, Grandpa? / The Carrot, the Burdock, and the Radish

165

The Hornless Sazae / The Willowleaf Fish / The High Priest Who Came to the Village

166

Eat Miso Beans Even If You Have to Go Back Three Leagues / Netarou of Asa / Tarou of the Broken Bowl

167

The Man Who Was Faster Than a Horse / The Incredibly Strong Oni Tayuu / The Kappa and the Gourd

168

Two Young Boys with a Destiny / Osan the Fox and Yosaburou the Raccoon / The Underground Country

169

The Story of the Man Who Was Always in a Hurry / The Cat of Unpenji Temple / The Yama-Ori Rich Man

170

The Cat`s Play / Hanbei Daimyoujin / The Gourd Kannon

171

We Still Don`t Know / The Thunder and the Mulberry Tree / Earless Houichi

172

The Priest Statue That Goes Round / The Priest Statue That Faced Sideways / Inside the Teacup

173

The Beanstalk and the Heavenly Mansion / Otei`s Story / Moyabune

174

Urashima of Kurobe / Yachabou / Oshidori

175

The Cursed Blade That Sank into the Swamp / The Plate Mansion of Banchou / Zensuke, the Badger, and the Kappa

176

The Giant Octopus`s Hat / The Buried Secret / The Unibrow Raccoon

177

The Kappa Kid / The Priest and the Kid`s `Who Ate It?` / The Sparrow and the Woodpecker

178

Hakke Hachitarou / Ohatsu Kannon / The Monster of Red Lake

179

Sleep and Wait For Good News / The Farting Old Woman / The Black Kite`s Egg

180

Monster Temple / Eggplant Grannie / The Tengu`s Invisibility Cape

181

The Tea Pot / The Mountain-Folding Rich Man / The Tenshiki

182

Momotarou / The Frogs Who Didn`t Respect Their Elders / The Water of Youth

183

The Old Man and His Bump / Buzz! Buzz! Serve Sake! / The Hammer`s Handle

184

Kintarou / The Thunder God`s Handprint / The Master of Lying

185

The Teapot Raccoon / The Difficult Marriage Question / Three Merchants

186

The Rolling Riceball / The Demon`s Bath / Lake Head

187

Urashima Tarou / The Crane`s Gift / Gosuke-don`s Business

188

Little One Inch / The Wind God & the Children / The Lord Goes Thumpity-Thud

189

Three Talismans / Saruya`s Rock / The Rat Takes a Husband

190

Princess Kaguya / Princess Hachikatsugi / Princess Kaminaga

191

Monkey Crab / Cow Demon / The Boundary Between the Northern and Southern Villages

192

The Old Man Who Made Flowers Bloom / The Umi Bouzu / Comparing Transformations

193

The Crane Repays a Debt / Chinchin Kobakama / The Monster and the Mountain Granny

194

The Umbrella Priest Statues / The Great Year`s Fire / The Snow Woman

195

The Man Who Bought Dreams / The Badger of Eagle Mountain / Ishibumi-sama Heals Illness

196

Rolling Yams / The Gama Frog`s Oil / The Arasaka Rich Man

197

The Rat Sutra / The Great Snake of Gondayuu Lake / A Tale of Yomeda

198

The Fire Man / Shouninbaru / Deetarabocchi

199

The Ear Priest Statue / The Cow That Dove into Tega Swamp / The Man Who Cut Reeds

200

The Ghost Who Raised a Child / Oman Cherry Blossoms / The Osono Fox and the Blacksmith

201

The Wife Who Didn`t Eat / Yawn Atchoo Poot / The Ushi no Koku Mairi

202

The Sparrow with the Severed Tongue / The Dream of the Mortar Seller / The Fox Wife

203

The Forest of Furuya / The Tengu and the Potato / The Kakegoro of Kanne and the Princess

204

The Village of Nightingales / The Rich Man and Gatarou / The Soul That Went into a Different Girl

205

Zashikiwarashi / The Lazy Husband and the Nagging Wife / The Peach and the Red Demon

206

Wintermelon Princess / The Former Dog / The Shocked Daikon Radish

207

Chinchin Kobakama / Saruya`s Rock / The Badger of Eagle Mountain

208

Momotarou / The Buckwheat Dumpling Priest / The Nose and Morning Porridge

209

The Pond Snail Rich Man / Yaobikuni / The Child of the Giant Snake

210

Yatsubakezukin / Even the Sardine`s Head Begins with Faith / Onisuke and Hikoshichi

211

Shippei Tarou / A Field of Rape Blossoms That Bloomed Overnight / The Light on the Buddha`s Forehead

212

The Cow`s Marriage / Shibahama / The Ocelot and the Priest

213

Ushiwakamaru / The Demon Granny of Adachigahara / The Days Fly By

214

The White Rabbit of Inaba / The Giant, Strange-Colored Deer / The Jewel of Sangosu

215

The Pond Snail Sisters / The White Snake Girl / The Blue Tengu and the Red Tengu

216

The Cat from the Dragon Palace / Sashisaba and Tsurushigaki / The Fart-Seller

217

The Monkey Groom / Otojo`s Fire / The Oil Seller and the Fox

218

Monogusa Tarou / The Flute of the Moonlit Night / Shrimp and Crow

219

Umisachihiko and Yamasachihiko / The Stupid Groom and the Crab Loincloth / The Demons Who Passed Through Demon Pass

220

Niou and Dokkoi / Cowbear-sama / Yashagaike

221

Orihime and Hikoboshi / The Mercy of the Priest Statue / Yatsuhashi

222

The Oyster Mushroom at the Bottom of the Valley / The Bride`s Present / The Tree Peony and the Rat

223

The Story of the Tengu on Dainichiyama / The Fox`s Gift / The Child That Was Kidnapped by an Eagle

224

The Boy and the Fox / One Piece of Kannon`s Thigh-Meat / Gonzou Bug

225

Oitekebori / The Flying Man and His Flying Journey / Otogirisou

226

Yotsuya Ghost Story / The Inn in the Grave / The Thief of Paradise

227

The Dead Wife`s Evil Spirit / Nursemaid Cherry Blossoms / The Snake Samurai

228

The Box of Jealousy / The Mirror and the Bell / The Cat`s Teacup

229

The Broken Promise / The Story of the Green Willow / Enma-sama Is Hachigoro-don

230

Magoshiroubuchi / The Zuitan Priest Statue / The Tale of Kotohime

231

Careless Soukurou / The Decapitated Priest Statue / Genji and the Hood

232

The Man Who Saw His Own Funeral / Ghost Road / Kissaku`s Fall

233

Shippei-Tarou / The Demon Granny of Adachigahara / Otojo`s Fire

234

The Fishwife / Obusaritee / The Fox Kid of Ankokuji

235

Meguro Saury / Kappa Dokkuri / The Giant Carp That Sank a Boat

236

The Ginger Wife / The Tanuki`s Spinning Wheel / The Fox`s Birth

237

Rokurokubi / Rat Sumo / Oshira-sama

238

Heaven`s Blessings, Earth`s Blessings / Daikoku Buys Salt / Fujiwara Village

239

The Takohachi Rich Man / Bunshichi Mottoi / The Oryuu Willow

240

Yamata no Orochi / Lake Moon / The Demon and the Chinese Yam

241

Three Talismans / Biwakuuna / A Treasure Entrusted

242

The Kappa of Ise / The Centipede Gets a Doctor / The Rich Man Who Became a Monkey

243

Karoku and the Crane / The Shiranui Pine / Gohachi Is Kidnapped by a Tengu

244

Chikaratarou / The Son with the Most Filial Piety in the Village / The Bong-Bong Sharks

245

Snow Woman / The Geta Given by a Tengu / The Demon`s Arm

246

The Taishiko Dumpling / Dancing Yohei and the Brideless Fox / The Kanekkoori Wife

247

The Three Demons of Houraiji / Handprint Mountain / The Wife`s Hair-Cutting

248

Shiitare Is a Thief / The Lightning`s Favorite Belly-Button / Maiden Pass

249

The Priest`s Hand Towel / A Story of Fuki / A Thousand Ships of White Sesame Seeds and a Thousand Ships of Black Sesame Seeds

250

Sadaroku and Shiro / The Man Who Healed the Dragon`s Eye / The Talisman Bead of the Oni

251

The Badgers of Noto Island / Fukusuke-san, the God of Blessing / Shiro and the Little Kid

252

Starfire / Yam Forest / The Ageha Butterfly Repays a Debt

253

The Medicine That Works Here and There / The Monster Master / The Frog of Kyoto, the Frog of Osaka

254

The Tanuki Forest of Shoujou Temple / The Night Forest of the Hina Dolls / The Man Who Almost Became a Cat

255

Momotarou / The Guardian of Farts / The Mitten Crab Repays a Debt

256

Kintarou / The Curse of the Utou Bird / Yattobei and the Tengu

257

Urashima Tarou / The One Ka Priest / The Body-Throwing Stone

258

Little One Inch / The Great Snake of Onnagawadani / The Rain-Calling Bodhisattva