Episode 57 - Welcome Back, Goku! Confessions of the Mysterious Youth, Trunks!
97 episodes total
Dragon Ball Z Kai
View Full Info →
Dragon Ball Z Kai Episodes
1
Prologue to Battle! The Return of Goku!
2
The Enemy Is Goku's Brother?! The Secret of the Mighty Saiyan Warriors!
3
A Life or Death Battle! Goku and Piccolo's Desperate Attack!
4
Run in the Afterlife, Goku! The One Million Mile Snake Way!
5
Wilderness Survival! A Moonlit Night Awakens Gohan!
6
The End of Snake Way! King Kai's Bizarre Test!
7
The Battle with Ten-Times Gravity! Goku's Race Against the Clock!
8
Shenron Appears! The Saiyans Arrive Sooner than Expected!
9
Yamcha's Struggle! The Terrible Saibamen!
10
Sit Tight, Chiaotzu! Tien's Screaming Tri-Beam!
11
Will Goku Make It in Time?! Three Hours Until the Battle Resumes!
12
Farewell, Piccolo! Goku's Furious Counterattack!
13
The Power of the Kaio-Ken! Goku vs. Vegeta!
14
An All-Out Kamehame-Ha! Vegeta's Terrible Transformation!
15
Goku on the Ropes! Pin Your Hopes on the Spirit Bomb!
16
Defeat the Invincible Vegeta! Work a Miracle, Gohan!
17
Dawn of a Fierce Battle! The Star of Hope Is Piccolo's Homeland!
18
The Ship Resting in Yunzabit! Time to Blast Off for Planet Namek!
19
A Powerful New Foe! Frieza, Ruler of the Universe!
20
The Rebellion Against Frieza! Vegeta's Burning Ambition!
21
Protect the Dragon Balls! The Namekians' All-Out Attack!
22
Dodoria's Terrifying Chase! A Truth Revealed to Vegeta!
23
Vegeta's Covert Maneuvers! A Tragic Assault on the Namekians!
24
Friends Reborn! Zarbon's Hideous Transformation!
25
Power Up, Krillin! Frieza's Mounting Apprehension!
26
The Scheme Is Shattered! Vegeta Strikes Back at Zarbon!
27
A Touch-and-Go Situation! Gohan, Protect the Four Star Ball!
28
The Countdown to Battle Begins! Enter, the Ginyu Force!
29
First Up for the Ginyu Force! Guldo's Time Freeze!
30
The Nightmare Recoome! Come Out and Play, Vegeta!
31
Goku Arrives at Last! Take Down the Ginyu Force!
32
The Star Player Appears! Ginyu vs. Goku!
33
Full Power, Goku! Captain Ginyu’s Desperate Attack!
34
Surprise! Goku Is Ginyu and Ginyu Is Goku?!
35
Goku’s Comeback! Call Forth Porunga!
36
Frieza Closes In! Mighty Porunga, Grant Our Wish!
37
A Nightmare Transformation! Frieza's Power Level: One-Million?!
38
Frieza Bares His Fangs! Gohan's Overwhelming Attack!
39
Piccolo Reborn! Frieza's Second Transformation!
40
Frieza's Final Transformation! The Ultimate Nightmare Begins!
41
The Moment of Truth Approaches! Goku Back in Action!
42
Defeat Frieza, Goku! The Tears of the Proud Saiyan Prince!
43
Goku vs. Frieza! The Super Showdown Begins!
44
A Boundary-Pushing Brawl! Goku, Frieza, and Ginyu Again?!
45
Kaio-Ken Times Twenty! An All-or-Nothing Kamehame-Ha!
46
The Final Trump Card! Goku's Ultimate Spirit Bomb!
47
Awaken, Legendary Warrior! Goku the Super Saiyan!
48
The Angry Super Saiyan! Goku Throws Down the Gauntlet!
49
Avenge the Fallen, Goku! Countdown to the Planet's Destruction!
50
Full-Power Frieza! Shenron, Grant Our Wish!
51
Goku's Furious Roar! A Last-Minute Wish!
52
Duel on a Vanishing Planet! The Final Showdown!
53
Goku's Final Attack! Countdown to Planet Namek's Destruction!
54
Goku Vanishes into Space! Welcome Home, Super Warriors!
55
There Is Planet Earth, Father! Frieza and King Cold Strike Back!
56
I Will Defeat Frieza! Another Super Saiyan!
57
Welcome Back, Goku! Confessions of the Mysterious Youth, Trunks!
58
Goku's New Move, Instant Transmission! The Three-Year Training Session Begins!
59
Undetectable Monsters! The Androids Appear!
60
The Unbeatable Enemy Within! Goku vs. Android 19!
61
No Victory for Android 19! Enter Super Vegeta!
62
Piccolo's Assault! Android 20 and the Twisted Future!
63
The Hunt for Doctor Gero! Discover the Hidden Laboratory!
64
Number 17 and Number 18! The Androids Awaken
65
A Sweet Face and Super Power? Android 18 vs. Vegeta!
66
The Time for Reunification Has Come! Piccolo's Unshakeable Resolve!
67
Another Time Machine? Bulma Uncovers a Mystery!
68
The Monster Goes into Motion! Strike of the Super Namekian!
69
I am Your Brother! The Monster with Goku's Energy!
70
The Dizzying Deception and the Daring Escape! Defeat the Android Cell!
71
The Hunt for Cell Is On! Goku, Back in Action!
72
Break the Super Saiyan Barrier! Into the Hyperbolic Time Chamber!
73
The Super Namekian Powers Up! Piccolo vs. Android 17!
74
Run, Android 17! Piccolo's All-or-Nothing Struggle!
75
Power Unknown! Android 16 Breaks His Silence!
76
Tien's Desperate Attack! Save Your Friends, Goku!
77
Beyond Super Saiyan! Vegeta Confronts the Monster Cell!
78
Cell on the Verge of Defeat! Krillin, Destroy Android 18!
79
The Battle Turns for the Worst! Cell Attacks Android 18!
80
The Tables Are Turned! Witness the Power of Perfection!
81
Vegeta's Final Push! Defeat the Invincible Cell!
82
The Strongest Super Saiyan! Trunks' Power Unleashed!
83
Cell Invades the Airwaves! Announcing, "The Cell Games!"
84
Training Complete! Goku Sizes up the Competition!
85
The Truce Is Broken! The Defense Force Strikes Back at Cell!
86
A New Guardian! The Return of the Dragon Balls!
87
Hercule Takes the Stage! The Curtain Rises on the Cell Games!
88
Showdown! Cell vs. Goku!
89
Battle at the Highest Level! Goku Goes All Out!
90
The Opening Round Is Concluded! Goku's Moment of Decision!
91
Get Angry, Gohan! Release Your Hidden Power!
92
Tears for An Android! Gohan's Inner Rage Bursts Forth!
93
Unleash the Warrior Within! Gohan Takes the Offensive!
94
Perfection's End! A Fury, Beyond Super Saiyan!
95
A Hero's Sacrifice! Last Chance to Save the World!
96
Combine Your Strength! The Final Kamehame-ha!
97
A Bittersweet Victory! Until We Meet Again!
About Dragon Ball Z Kai Episode 57
Watch Dragon Ball Z Kai Episode 57 “Welcome Back, Goku! Confessions of the Mysterious Youth, Trunks!” online free in HD on Anime4Soul. This episode first aired on May 16, 2010. It is episode 57 of 97. Use the SUB / DUB switch above the player for English subtitles or the English dub, and the language menu for French and Portuguese.
Previous: Dragon Ball Z Kai Episode 56. Next: Dragon Ball Z Kai Episode 58. See all 97 episodes, characters and voice actors on the Dragon Ball Z Kai page.