Dragon Ball Z Kai Season 5 Episode 31 · Bye-Bye, Everyone! Goku Returns to the Next World

1

Seven Years Later! Starting Today, Gohan Is a High School Student

2

A New Hero, Great Saiyaman, Is Born!

3

Gohan the Teacher! Videl's Flying Technique Tutorial

4

The Dragon Team Fully Assembled! Goku Has Come Back!

5

Everyone Is Surprised! Goten and Trunks' Super Battle!

6

Restless Foreboding - A Mysterious Warrior Appears!

7

What Happened, Piccolo? An Unexpected Outcome in the First Round

8

Videl Battered! Gohan's Fury Reaches Its Limit!

9

The Terrifying Secret of the Majin - The Mastermind Revealed!

10

The Nefarious Wizard Babidi and Demon King Dabura's Trap

11

Don't Sell Super Saiyans Short! Vegeta and Goku's Full-Bore Power!

12

Whither Victory? A Battle Royal Championship Match!

13

Stunning Youngsters! No. 18's Uphill Battle

14

Enter the Headliner! The Looming Demon King!

15

A Heart of Evil Awakened - Vegeta, Prince of Destruction

16

I Am the Strongest! The Clash of Goku vs. Vegeta

17

Countdown to Revival, Crush Babidi's Ambitions!

18

The Seal Is Released? Gohan's Kamehame-Ha of Resistance

19

Straightaway into Despair? The Terror of Majin Buu

20

Turn into Candy! A Hungry Majin's Bizarre Power!

21

I Will Deal with the Majin! Vegeta's Final Mortal Combat!

22

For His Beloved Ones... The End of the Proud Warrior!

23

A Nightmare Revisited - The Immortal Monster Majin Buu!

24

A Secret Plan to Defeat Buu! Its Name Is Fusion

25

Found! A Faint Ray of Hope - Awaken, Warriors!

26

Find the Nuisances - Babidi's Retaliation Begins!

27

A Time of Trials! Lay Hold of Legendary Powers!

28

Hold Majin Buu in Check! Limit - Super Saiyan 3!!

29

True Worth Beginning to Show - The Treacherous Buu!

30

Silly Looking? Drilling the Fusion Pose!

31

Bye-Bye, Everyone! Goku Returns to the Next World

32

Gohan Located! Intensive Training in the World of the Kais!

33

Birth of a Merged Superwarrior - His Name Is Gotenks!

34

Who Will Defeat Majin Buu? The Mightiest of Men Moves Out!

35

The Powering Up Continues? Super Gotenks is Achieved!