Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute! - Volume 7 - KJN – Capítulo 155

“Sid… ¿Por qué estás en este de todos los lugares…?” Pregunto Rose, con los ojos bien abiertos por la sorpresa.

“Uh, e-estaba p-preocupado por un amigo y v-viajé hasta aquí. E-entonces dijeron que yo era s-sospechoso y…” Dije tartamudeando como un Mob, tratando de transmitir la sensación de que me involucré por error.

“Entonces, ¿estabas tan preocupado por mí…?”

“¿Eh? Uh, digo…”

Acabo de decir «un amigo»*, no me refería ella en particular, pero, en realidad, ¿no es su malentendido algo conveniente por ahora?
[Paris_117 el término “Tomodashi” en japonés no tiene genero, es una palabra bastante neutral y por ello es el malentendido]

“Sí, así es. Estaba tan preocupado después de lo que pasó…”

“Sid…” Ella me miró seriamente. “Lo siento mucho, por mi culpa terminaste en este tipo de lugar… Aun así, pensar que podrías descubrir que era yo de inmediato…” Terminó con una ligera sonrisa.
[Paris_117 ‘stas viendo y no vez… mira lo prendada que esta de ti… garchatela ahí ¡YAA! xD]

“Oh, no te preocupes por mí. Lo hice por mi propia voluntad.”

“¡No, esto está mal! Yo, yo… no puedo… volver más…” Sacudió la cabeza furiosamente, con sus ojos ámbar manchados de lágrimas.

“¿No puedes volver?”

“…Por favor, olvídate de mí.”

“¿Eh…?”

“… Lo siento, no puedo decir por qué. Si lo hago, hasta tú estarías involucrado…”

“Um, no lo entiendo.”

Lo siento, me perdí por completo.

“Mis sentimientos siguen siendo los mismos. El último día que hablamos, dije que quería que creyeras en mí. Y lo hiciste. Incluso viniste hasta aquí. Y eso es suficiente para mí. No te pediré nada más. Así que… por favor… yo, yo no quiero que salgas lastimado por mi culpa…” Rose me sujetó con fuerza las manos. “Sid, ya no tienes que preocuparte por mí. Me aseguraré de que escapes de este campamento. Así que por favor. Sólo, sólo olvídate de mí…”
[Pari_117 aaaaaaaaaaaaaa… demasiado dramático… sip, tras la hermana xD]

“… De acuerdo.” Asentí con mucha seriedad.

Sí, técnicamente ella era una criminal después de todo. Un Mob no es alguien que se involucre con criminales. Aun así, es sorprendente lo lejos que llegó para recuperar el trono.

Muy bien. Debería ayudar de alguna manera a que ella tenga éxito.

“Gracias por entenderlo. Tú y yo no nos conocemos… Somos completos desconocidos y nuestros caminos no se volverán a cruzar…”

“… Por supuesto.”

“Hasta nunca.” Ella dijo eso, todavía sonriendo. Las lágrimas de sus ojos ámbar rodaban por sus mejillas.

“Adi—”