Banderas de la Muerte - Volume 3 - DF - Capítulo 54

Capítulo 54.

「¡Espera! ¿¡Qué estás haciendo con Elle!? 」

Una voz se forzó entre Elle y Harold.

Lifa, que había terminado de recoger las muestras de la Hidra, se precipitó hacia ellos con su bata
blanco cubierta de manchas rojas. En sus ojos, Harold parecía estar intimidando a Elle. Con sólo su mano derecha, Harold la refrenó agarrando su pequeña cabeza en lo que comúnmente se conoce como una Garra de Hierro.

「¡Nyaah!」

Lifa soltó una voz extraña, sorprendida por el repentino choque y el dolor.

La visión de una persona manchada de sangre que se acercaba salvajemente a él despertó la repugnancia de Harold. Aunque él no era el indicado para hablar mientras estaba cubierto de sangre de Hidra.

Mientras Lifa se retorcía en resistencia, Harold pensó que no podía mantener esto en marcha para siempre y liberó a regañadientes su agarre. Lifa, ahora liberada de la garra de hierro, se alejó un poco y lo amenazó. Como un gato.

Alejando sus ojos de ella, Harold apagó su «Interruptor». Su emoción de la batalla se calmó lentamente.

Harold lo llamó interruptor por conveniencia, pero en realidad era simplemente un método que había elaborado para cambiar su conciencia para hacer uso del poder original de Harold. Sin embargo, eso no significaba que la conciencia de Kazuki Hirasawa fuera cortada. Era una especie de técnica de control de la mente que impulsaba la conciencia del Harold original… o así lo había percibido, pero no entendía realmente la teoría detrás de ello.

Basado en sus experiencias en este mundo, él creía que el Harold original estaba durmiendo en su cuerpo o en su mente, pero esto era sólo la conjetura de Harold.

Así que había empezado a sospechar las circunstancias que se le habían impuesto. ¿Quién iba a tomar el control de su cuerpo para decir y hacer cosas que no había previsto?

Y el tiempo que luchó contra Ritzert, ¿de dónde proviene la intención de matar que salió de las profundidades de su mente? La conclusión que Harold había alcanzado uniendo las piezas era “El Harold Original está dentro de mí”.

Para verificar su hipótesis, Harold había intentado varios métodos en innumerables ocasiones. A veces, había puesto su vida en la línea de peligrosos campos de batalla con el fin de liberarse de los pensamientos obstructivos y apagar su conciencia.

Inevitablemente necesitaría esto tarde o temprano para sacar ese poder durante los eventos de batalla del juego.

Como resultado, Harold logró adquirir una nueva habilidad, «Interruptor». No sabía si eso demostraba que su hipótesis era correcta o que había mejorado su control mental.

Lo que estaba claro, sin embargo, era que la habilidad de Interruptor enterraba su miedo con instintos de batalla y mejoraba considerablemente sus capacidades de combate. Incluso en batallas de vida y muerte, ni siquiera se estremeció. Su cuerpo y sus habilidades estaban más allá de lo que Harold estaba en el juego. Estaba muy familiarizado con su estilo de lucha personalizado y ahora tenía los instintos de batalla del Harold original.

Hablando sólo de fuerza, el Harold con interruptor estaba cerca de ser el mejor Harold Stokes que posiblemente podría desear. Si tuviera que nombrar una consecuencia de usar el Interruptor, sería que sus duras palabras y quejas se volverían aún más duras que de costumbre. En su estado de interruptor, la forma de hablar de Harold era básicamente la misma que la de Harold del juego, por lo que prefirió mantenerse a sí mismo mientras cambiaba.

「Cálmate, Lifa. Él no me hizo nada. 」

Elle se dirigió tranquilamente a Lifa, que no había dejado caer su postura amenazadora.

「Entonces, entonces ¿¡por qué te arrodillas!? 」

「Oh, eso es porque me he convertido en su… la subordinada del joven Harold. 」

「¿Eh…? 」

De las palabras de Elle, Lifa soltó una voz plana. Harold estaba en un estado de ánimo similar.

Elle dijo que se había convertido en la subordinada de Harold, lo que explicó por qué se arrodilló. Eso parecía tener perfecto sentido. Sin embargo, la intención de Harold había sido alcanzar una relación mutuamente beneficiosa donde él cooperaría con la búsqueda de la familia de Giffelt para la 『Memoria Estelar』 a cambio de la ayuda de Elle.

Pensando en su intercambio anterior, las palabras de Harold hicieron parecer como si estuviera tomando el liderato, aunque no llegó a sugerir una relación maestro y subordinado. Tal vez había sido más dominante que de costumbre porque su habilidad Interruptor estaba activada.

Aunque había estado demasiado ocupado celebrando mentalmente, debería haber sentido al menos una sensación de incongruencia cuando Elle antepuso unió «Joven» a su nombre.

(En su lugar, ¿por qué Elle estaría de acuerdo con eso? Normalmente rechazaría completamente convertirse en algo como mi subordinada o lo que sea, ¿no?)

Cuando pensó que había conseguido un aliado, había conseguido un subordinado.

De ninguna manera suponía que se pondría por encima de los Giffelts. Para empezar, ni siquiera tenía la confianza de que podría tratar con Elle como un miembro del clan.

「No vayas a tener la idea equivocada aquí. Todo lo que dije es que estarías trabajando para mí, bastarda

「Esta persona entiende que no merece su confianza hasta el momento. Ésta demostrará ser digno de sus acciones futuras “.

Incorrecto. Eso no era lo que Harold quería decir.
Además de lo formal que nunca se vio en el juego, Elle ni siquiera le hablaba en primera persona. Esto se estaba poniendo espeluznante, demasiado espeluznante.

「¿Qué quieres decir con «subordinada»? ¡No me digas que te amenazaron con…! 」

「De ningún modo. Esta es mi elección. 」

Aunque Lifa, ahora despertada, la examinó en un intento de descubrir sus verdaderos motivos, Elle negó su pregunta directamente. No había confusión en las palabras de Elle. Harold no era culpable de nada.

Y al mismo tiempo, la pregunta puso alguna luz sobre cómo Harold fue percibido por Lifa. Ante la primera sospecha que tenía de él, su reacción fue amenazarlo. Debe haber pensado que él realmente era escoria.

Bueno, eso probablemente significó que los malos rumores sobre Harold la habían alcanzado, pero Harold estaba triste porque no había ninguna necesidad real de que Lifa lo odiara. Erika probablemente le diría que él era un ser humano adecuado y aclarara el malentendido una vez que los dos se hicieron amigos más tarde, pero aún así, no podía negar que le molestaba.

「Si quieres ganar mi confianza, empieza por cambiar tu comportamiento extraño. 」

「¿Es tan malo? Iba a usar un comportamiento leal como su subordinada. 」

「Sí, me espanta. 」

「Bueno, supongo que lo he estropeado. 」

Elle se rió. Y volvió fácilmente a su estado habitual.

Tal vez se tomó ese comportamiento para burlarse de Harold. ¿O tal vez se rebajó más de lo necesario para obtener información sobre la Memoria Estelar?

Harold quería que confirmara si estaba bromeando o seriamente sería su subordinada, pero lo dejó de lado por el momento ya que su prioridad era descender la montaña. El tiempo estaba bien, pero su cuerpo le dijo que la temperatura era bastante baja, probablemente a menos de 5 °C.

Y, sin embargo, Lifa llevaba una minifalda, y Elle no llevaba nada más que un overol y un vendas alrededor de su pecho. ¿Cómo no sentirían frío?

Bueno, en la obra original, Erika fácilmente subió montañas usando lo que parecía Getas y un Hakama. Y en general, los miembros del grupo del héroe estaban vestidos con ropa delgada, así que no tenía sentido discutir sobre eso. Era sólo otra parte de la configuración del juego.

「Sería una pérdida de tiempo permanecer aquí más tiempo que esto. Vamos a darnos prisa y volvamos. 」

「Bien. Por cierto, Harold, ¿vas a volver a la Capital Real después de esto? 」
「Así es. 」

「¿La Capital Real? Hace dos años que no he estado allí desde la última vez. 」

「¿Cuál asuntos tienes en la Capital Real, bastarda? 」

「¿Asuntos? Bueno, voy a seguirte allí así que… 」

「¿Qué? 」

Elle intentó entrar como compañero de viaje de Harold. Harold estaba a punto de rechazarla en el acto, pero luego se detuvo a pensar en ello. Ya había sido expulsado del Orden de Caballería, así que cuando volviera a la Capital Real, se iba a quedar en una habitación del centro de investigación. Y en ese centro de investigación estaba Justus.

(¿Podría obtener alguna información si le presentó a Elle?)

Gracias a su conocimiento de la obra original, Harold sabía aproximadamente qué pasos tomaría Justus y por qué medio los tomaría. Sin embargo, iba a ser difícil de aplastar el proyecto de Justus de su fuente si no sabía el progreso de sus planes, e incluso si lo hizo, había una posibilidad de que el mundo se desviaría demasiado de la obra original, Haciendo su mayor ventaja, su conocimiento sobre el juego, completamente inútil. Por lo tanto, la imaginación de Harold estaba constantemente enfocada en el contraataque, y en tener contramedidas rápidas contra los eventos que Justus causara.