Arifureta: del común al más fuerte del mundo - Volume 1 - ASSS - Capitulo 20

Capítulo 20 – Las habilidades del compañero
Edición por Paris_117

“¡Ma-a…, maldita sea!”

“… Hajime, lucha…”

“¡Eres demasiado despreocupada!”

Actualmente, estaba atravesando los pastos salvajes con Yue en su hombro. Estos pastos crecían hasta 160 cm y llegaban hasta sus hombros. Si Yue caminara en esta, su figura desaparecería. Entonces vino la razón por su escape a través de esta hierba.

“”””””””””””¡¡Shaa!!””””””””””””

Habían cerca de 200 demonios persiguiéndoles.

Después de que Hajime terminara de reabastecerse, habían avanzado 10 niveles. El equipo y las habilidades de Hajime fueron útiles en su viaje, y la magia de Yue también fue un factor importante en su progreso.

Yue podía usar cualquier magia y Hajime la apoyaba con sus habilidades. Su magia para crear barreras y curar no era tan buena. Ya que ella tenía [Auto Regeneración], pudo haber pensado que esta era innecesaria. No había problema porque Hajime tenía su “poción”.

Así es como avanzaron hasta el nivel actual. El piso tenía una apariencia de un bosque, un extenso bosque. Los frondosos y densos árboles de más de 10 m de altura formaban el bosque, y el ambiente era húmedo. Lo bueno es que no era tan caliente como el nivel del bosque tropical que se encontró anteriormente.

Cuando Hajime y Yue buscaban las escaleras para el piso inferior, se produjo un retumbar del suelo. Un demonio, que Hajime recordaba como un enorme reptil, apareció frente a ellos. Es como un Tyrannosaurus Rex, pero había una flor en su cabeza. Afilados colmillos sedientos de sangre surgieron de la poderosa bestia, y la flor parecida a un girasol ondeaba en lo alto. Fue una experiencia surrealista.

El Tyrannosaurus Rex soltó un rugido y se abalanzó sobre ellos.

Hajime calmadamente sacó a Donner… Antes de eso, Yue levantó su mano.

”[Scarlet Spear]”

Una llama apareció en la mano de Yue, y giró hasta formar una lanza. La lanza disparada atravesó la boca del T-Rex y salió por la parte trasera. Su vida terminó mientras el entorno se derretía. Sonó un estruendo cuando el T-Rex cayó de lado sobre el suelo, y la flor en su cabeza se dejó caer sobre el suelo.

“…”

Hajime se quedó en silencio durante un rato. Yue parecía estar incomparablemente activa estos días. Al principio, ella se dedicaba a cubrir a Hajime. En su viaje, ella comenzó a matar instantáneamente a cualquier monstruo que se oponía a Hajime. Él empezó a sentirse deprimido al ser inútil. ¿Es porque movió los pies y todo había terminado antes de que pudiera hacer algo? Su mente fue presa de la ansiedad. Si tal cosa era cierta, iba a ser un golpe en su confianza.

Habló con Yue con una sonrisa forzada mientras mantenía a Donner en su mano.

“¿Ah, Yue? Es bueno estar tan entusiasmada… Recientemente, me sentí como, que no he hecho mucho…”

Yue volvió la mirada a Hajime, y él pudo ver una ligera mirada de orgullo en su inexpresivo rostro.

“… Quiero ser útil… porque soy tu compañera.”

Parece, que ella no estaba contenta con sólo cubrir a Hajime. Él creía eso ya que iban a viajar juntos a partir de ahora, y como compañeros deberían confiar el uno en el otro. En ese momento, Yue se derrumbó después de usar toda su magia. Hajime había dicho eso para confortarla después de liberarla… parece haberse grabado en el fondo de su mente. Ella quería demostrar su valía como su compañera.

“Haha, no. Ya me has ayudado bastante. La magia de Yue es muy potente, así que por favor toma la retaguardia; el combate cuerpo a cuerpo no es tu punto fuerte. El frente es para mí.”

“… Hajime… okay…”

Yue se quedó en silencio con el consejo de Hajime. Él sonrió a Yue, quien estaba excesivamente tratando de ser útil para Hajime. Para mostrar que ella no le disgustaba, le acarició su suave pelo. La expresión de Yue volvió a su estado de ánimo habitual. Hajime no podía decir nada.

Debido a que no quería llegar a ser dependiente, tuvo que ser cauteloso… Mientras él pensaba eso, sin darse cuenta se consentía a sí mismo. Hajime estaba sorprendido por eso.

En cierto sentido, estos dos estaban coqueteando, pero Hajime detectó la señal de un demonio con su “Percepción”. Aproximadamente 10 venían hacia ellos. Por los movimientos del líder, ¿parecía ser un lobo de dos colas? Él quería comprobarlo, e instó a Yue a moverse. Hajime quería trasladarse a un lugar ventajoso debido a su número.

Cuando las bestias estaban tratando de rodearlos, Hajime se abalanzó sobre uno de ellos. Antes de que pudiera terminar, un reptil de 2 m se cayó de la maleza de los árboles. La apariencia del reptil era similar a un Raptor. Había un tulipán floreciendo en su cabeza.

“… Lindo…”

“… ¿Es la moda?”

Yue murmuró involuntariamente al sentirse desconcertada. Hajime volvió sus ojos hacia el demonio y murmuró una suposición imposible.

¡El Raptor y el T-Rex tenían estas desconocidas flores! Parecía esparcir la sed de sangre mientras gruñía. Preparación para la guerra. La flor se mece y se agita…

“¡¡Shaaa!!”

En cuanto a Hajime, que estaba distraído con esta flor, el Raptor atacó repentinamente. Habían garras de 20 cm unidas a sus fuertes piernas. Una horrenda luz destelló de estos talones. Hajime y Yue dieron un paso atrás, pero se separaron a ambos lados. Hajime fue por encima del Raptor con “Air Walk”. Luego disparó al tulipán para ver lo que pasaba.

Toda la flor se esparció con el sonido del disparo. El Raptor pareció temblar por un momento, y rodó por el suelo al fallar en el aterrizaje. Dio un salto con voltereta hacia un árbol y dejó de moverse. El silencio llenó la escena. Yue se acerco a Hajime mientras miraba al Raptor y al destrozado tulipán.

“… ¿Muerto?”

“No, parece vivo…”

Así como dijo Hajime, el cuerpo empezó a temblar. El Raptor se levantó y miró a su alrededor. Vio a su tulipán caído en el suelo y lo pisoteó. Sin importarle sus enemigos.

“Eh, esa reacción, ¿qué significa?”

“… Broma.”

“… No, no es un niño que pegó un papel en su espalda.”

Cuando estuvo satisfecho, miró hacia los cielos como si estuviera diciendo – “¡Phew, buen trabajo!” Elevó un grito. El Raptor se encontró a Hajime y se sorprendió.

“¿Te diste cuenta de esto? Estaba en trance.”

“… Maltratado después de todo.”

Hajime hizo un tsukkomi, y Yue lo miró con simpatía. El Raptor se tensó por un momento. Finalmente tomó una postura baja, expuso los colmillos y saltó. Hajime disparó a Donner en la boca abierta del Raptor.

La bala perforó la boca del Raptor y salió por la parte trasera de su cabeza, y desapareció en el bosque de detrás.

Con el impulso de su salto, el Raptor se deslizó por el suelo. Hajime y Yue observaron el cuerpo del Raptor sin decir nada.

“Realmente, ¿qué pasa aquí?”

“… Fue maltratado. Para ser apaleado… lástima.”

“No, no era maltratado, definitivamente no lo fue.”

Hajime dejó de tratar de deducirlo, porque no comprendía cómo los demonios pensaban. Empezaron a moverse a un lugar más ventajoso porque los monstruos que los rodeaban se estaban acercando.

Incontables árboles de 5 m de diámetro aparecían en la nueva zona en que se encontraban. Las ramas de los árboles se entrelazaban entre sí con la de sus vecinos. Hajime utilizó su “Air Walk” y Yue usó su magia de viento para saltar por encima de las ramas. Al igual que un corredor aéreo. Hajime iba a exterminar a los demonios al dispararles como un francotirador desde lo alto.

En menos de 5 minutos, los Raptores comenzaron a aparecer debajo de ellos. Hajime intentaba lanzar una granada incendiaria, sin embargo, se quedó paralizado. Yue también se quedó petrificada con su mano preparada para soltar su magia. Porque…

“¿Por qué todos estos tienen flores?”

“Jardín de flores…”

Habían más de 10 Raptores, y todos tenían flores en sus cabezas. También con diferentes flores.

El involuntario Tsukkomi de Hajime había atraído la atención de todos los Raptores. Estos se prepararon para saltar y atacar. La estrategia de Hajime era permanecer fuera de su alcance y luego matarlos disparándoles precisamente con el Donner, y empezó dejando caer una granada incendiaria. Los disparos se hacían seguidamente, un destello blanco precedía a cada muerte, uno por uno los Raptores morían con sus cabezas destrozadas. Yue estaba usando su “Scarlet Spear” para matar a los que estaban en los alrededores.

Tres segundos más tarde, la granada incendiaria estalla en medio del grupo de Raptores. El alquitrán ardiendo a 3000 grados centígrados salpicó a los Raptores. Hajime soltó un suspiro de alivio tras ver que sus armas funcionaban con los monstruos de este nivel. Parece que ese escorpión era especial.

Menos de 10 segundos después, todos los enemigos fueron eliminados. Sin embargo, Hajime tenía una mirada apagada. Yue se dio cuenta de esto y ladeó la cabeza mientras caminaba hacia él.